martedì 14 agosto 2012

Frank goes to Nurnberg

Una sera ero a Norimberga con il mio collego tedesco Frank e dovevamo andare al Cane Andaluso , in una zona un po’ centrale, ed eravamo in macchina, cercavamo un parcheggio ma non c’era posto allora gli ho detto:
“Dài facciamo un parcheggio alla Milanese [Milan style]”
“cosa vuol dire?”
“Lì per esempio” e gli indico un posto che copre trenta centimetri di passaggio pedonale
“Ma, Porco [Schwein], ma ci danno la multa”
“ma figurati, per 30 cm…”
“Allora lì” sul marciapiede
“Ma no, multa!”
“allora lì” a spina di pesce su metà marciapiede
“Nein, Nein, Nein!”
Poi finalmente troviamo un posto perfettamente allineato con il codice della strada tedesco, parcheggiamo e ci incamminiamo a piedi verso il locale. Ad un certo punto mi dice
“Aha! Vedi che danno la multa!”
“Oh che palle [oh my ]! E di quanto cazzo [hell] è ‘sta multa?” e prendo il foglietto sul parabrezza, “30 euro???? Ma và! È il prezzo di un parcheggio a Milano in centro”


6 commenti:

  1. Ah, l'Italia.
    Sempre un passo avanti a tutti. :)

    RispondiElimina
  2. beh il porco è tornato.... alla grande :D

    RispondiElimina
  3. Frank parcheggia il suo windsurf sul lago di Garda in perfetto Milan style..lo sanno tutti:-)))
    buon ferragosto Suara

    RispondiElimina
  4. @ emi Frank quando parcheggia sul lago di garda schizza i bagnanti sulla spiaggia.

    @ james e ama buon ferragosto anche a voi.

    p.s.
    Mi aspettavo un particolare apprezzamento sulla foto.

    RispondiElimina
  5. la foto fa un po senso...ti sei cucito da solo come Rambo?

    RispondiElimina
  6. @ emi è un fotogramma del film "un cane Andaluso" di Brunel.

    RispondiElimina